Sortu Bi, Hiru, Saigon asko (2024)

Vijay Prashadek gogorarazten du ren ezabaketakAEBetako interbentzionismoa, bertan aktibo egon ziren emakumeen eskubideen buruzagien oroitzapena barneAfganistanenaurretik2001. urtea.

ByVijay Prashad
Tricontinental: Gizarte Ikerketarako Institutua

On Igandean, abuztuaren 15ean, Afganistango presidente Ashraf Ghani bere herrialdetik ihes egin zuen Uzbekistanera. Atzean utzi zuen hiriburu bat, Kabul, jada aurreratzen ari ziren indar talibanen eskuetan eroria.

Hamid Karzai presidente ohiairagarriAbdullah Abdullah Berradiskidetze Batzorde Nazionaleko buruarekin eta Gulbuddin Hekmatyar jihadiko buruzagiarekin koordinazio kontseilua osatu zuela. Karzaiizenekotalibanek zuhur ibiltzea Kabuleko presidentetza jauregian sartu eta estatuaren ardura hartu zutenean.

Karzaik, Abdullah Abdullah eta Hekmatyar-ek gobernu nazionala osatzeko eskatu dute. Talibanei egokituko zaie hori, talibanen gobernua baino Afganistango gobernua dela aldarrikatzeko aukera emango liekeelako. Baina talibanek eta haien buruzagi Mullah Baradar izango dira eraginkortasunez herrialdearen burua, eta Karzai-Abdullah Abdullah-Hekmatyar izango da kanpoko botere oportunistak plazaratzeko diseinatutako leihatila gisa.

Talibanen sarrera Kabulen porrot handia da Estatu Batuentzat. 2001ean AEBek talibanen aurkako gerra hasi eta hilabete gutxira, George W. Bush AEBetako presidenteakiragarri«Talibanen erregimena amaitzear dagoela». Hogei urte geroago, alderantzizkoa nabari da orain. Baina Estatu Batuetako porrota hau - ondorengastua2.261 bilioi dolar eta gutxienez 241,000 hildako eraginez, erosotasun hotza da Afganistango herriarentzat, orain talibanen agintearen errealitate gogorrari aurre egin beharko diotenak.

1994an Pakistanen eratu zenetik, ezin da ezer aurrerakoirik aurkitu talibanen hitzetan eta ekintzetan bere ia 30 urteko historian zehar. Estatu Batuek Afganistango herriaren aurka epaitu zuten 20 urteko gerran ezin da ezer aurrerakoirik aurkitu.

16ko apirilaren 1967an, Kubako aldizkariaTrikontinentalaargitaratu batarticleChe Guevarak "Sortu bi, hiru, vietnam asko: hori da gure hitza". Guevarak argudiatu zuen Vietnamgo herriaren gaineko presioa arindu behar zela beste nonbait gerrilla borrokekin. Zortzi urte geroago, Estatu Batuek Vietnametik ihes egin zuten AEBetako funtzionarioek eta haien aliatu vietnamdar helikopteroetara igo baitziren Saigongo CIAren eraikineko teilatuan.

Vietnamen AEBen galera inperialismoaren porrotetan gertatu zen: Portugal garaitu zuten aurreko urtean Angolan, Ginea-Bissaun eta Mozambiken; langileek eta ikasleek Thailandiako diktadura kanporatu zuten, hiru urteko prozesu bat irekiz, 1976an ikasleen gorakadarekin amaitu zena; komunistek Afganistanen boterea hartu zuten Saur Iraultzan 1978ko apirilean; Irango herriak 1979ko urtarrileko iraultza ekarri zuen AEBek babestutako diktadorearen aurka, Irango Shah-aren aurka, urtebeteko prozesu bat ireki zuen; New Jewel Movement sozialistak iraultza egin zuen Grenada uharte estatu txikian; 1979ko ekainean, sandinistak Managuan (Nikaragua) joan ziren eta AEBek babestutako Anastasio Somozaren erregimena bota zuten. Hauek izan ziren Saigon askoren artean, inperialismoaren porrot ugari eta askapen nazionalaren garaipen ugari —era batera edo bestera—.

Aurrerapen horietako bakoitzak tradizio politiko eta erritmo ezberdin batekin etorri ziren. Masa-matxinada boteretsuena Iranen izan zen, nahiz eta ez zuen dinamika sozialistarik eragin, demokrazia klerikal batean baizik. Hauetako bakoitzak Estatu Batuen eta bere aliatuen haserreari aurre egin zion, esperimentu horiek —gehienak izaera sozialistak— ernetzen utziko ez zutenak.

Thailandian diktadura militarra bultzatu zen 1976an, proxy gerrak martxan jarri ziren Afganistanen eta Nikaraguan, eta Iraki Iran inbaditzeko ordaindu zioten 1980ko irailean. AEBetako gobernuak edozein bidetan saiatu zen herrialde horiei subiranotasuna ukatzen eta itzultzen. menpekotasun osoari.

Kaosa jarraitu zuen. Bi ardatzekin batera etorri zen: zorraren krisia eta proxy gerrak. Lerrokatu gabeko herrialdeek 1974an Nazio Batuen Batzar Orokorrean Nazioarteko Ordena Ekonomiko Berria (NIEO) ebazpena onartu ostean, Mendebaldeko menpeko finantza erakundeek estutu egin zuten beren burua, Nazioarteko Diru Funtsak eta AEBetako Ogasun Departamentuak barne.

Erakunde hauek lerrokatu gabeko estatuak zorraren krisi sakon batera eraman zituzten; Mexikok 1982an bere zorra ordaintzeari utzi zion eta hirugarren Munduko Zorraren krisia inauguratu zuen. Horrez gain, 1970eko hamarkadan askapen nazionalaren indarren garaipenaren ostean, proxy gerra eta erregimen aldaketa operazio sorta berri bat hasi zen Afrika, Asia eta Latinoamerikako politika ezegonkortzeko bi belaunaldiz.

Oraindik ez gara 1970eko Mendebaldeko politikak eragindako suntsipenetik atera.

Afganistanekiko Mendebaldeko zorroztasunak kontrairaultzaren eta interbentzionismo liberalaren izaera definitzen du. Jimmy Carter AEBetako presidenteak erabaki zuen Afganistango politikako elementu txarrenen atzean baliabide izugarriak jartzea eta Pakistan eta Saudi Arabiarekin batera lan egitea 1978tik 1992ra iraun zuen Afganistango Errepublika Demokratikoa (DRA) suntsitzeko (1987an Afganistango Errepublika izendatu zuten).

Afganistango Errepublika erori eta urte batzuetara, DRAko lehen gobernuko ministro zen Anahita Ratebzadekin bildu nintzen hasierako urte haietaz galdetzeko. "Erronka larriei aurre egin genien bai herrialdetik -ikuspegi sozial atzerakoia zutenen aldetik- bai herrialdetik kanpotik - Estatu Batuetako eta Pakistango gure aurkariek", esan zuen. "1978an kargura iritsi ginenetik hilabete batzuetara, bagenekien gure etsaiak elkartu zirela gu ahultzeko eta demokrazia eta sozialismoa Afganistanera iristea eragozteko".

Ratebzad beste emakume buruzagi garrantzitsu batzuekin bat egin zuten, hala nola Sultana Umayd, Suraya, Ruhafza Kamyar, Firouza, Dilara Mark, RS Siddiqui irakaslea, Fawjiyah Shahsawari, Aziza doktorea, Shirin Afzal eta Alamat Tolqun — aspaldi ahaztutako izenak.

Ratebzad izan zen idatzi zuenaKabul Garai Berriak(1978) dio: "Emakumeek, eskubidez, izan behar dituzten pribilegioak hezkuntza-berdintasuna, lan-segurtasuna, osasun-zerbitzuak eta denbora librea dira herrialdearen etorkizuna eraikitzeko belaunaldi osasuntsu bat hazteko... Emakumeak heztea eta argitzea da orain hurbileko gaia. gobernuaren arreta». 1978ko itxaropena galduta dago orain.

Ezkortasuna ez da talibanen oinetan bakarrik jarri behar, baina baita ere —AEB, Saudi Arabia, Alemania eta Pakistanen, esaterako— talibanen antzeko faxista teokratikoak finantzatu eta lagundu zituztenena. 2001ean hasitako AEBetako gerraren hautsetan, Anahita Ratebzad bezalako emakumeak alfonbra azpira sartu zituzten; AEBei egokitu zitzaien emakume afganiarrak beren buruari laguntzeko gai ez zirela ikustea, eta, beraz, AEBetako aireko bonbardaketak eta AEBek Guantánamari aparteko entrega behar izatea.

AEBei ere egokitu zitzaien teokrata eta misoginorik txarrenekin (Hekmatyar bezalako jendea, talibanengandik desberdinak ez direnekin) dituen lotura aktiboak ukatzea.

AEBek mujahidinak finantzatu zituzten, DRA ahuldu zuten, marraztu zutenbadakiteSobietar esku hartzea Amu Darian zehar eta gero Sobietarren eta DRAren gaineko presioa areagotu zuen Afganistango indar kontrairaultzaileak eta Pakistango diktadura militarra SESBren aurkako borrokan peoi bihurtuz.

Sobietar erretiratzeak eta DRAren erorketak are okerragoa izan zen gerra zibil odoltsu batekin, eta bertatik talibanak atera ziren. AEBek talibanen aurkako gerrak 20 urte iraun zuen, baina —AEBek teknologia militar handiagoa izan arren— AEBen porrota ekarri zuen.

Imajinatu AEBek mujahidinen alde egin ez balute eta afganiarrei etorkizun sozialista baten aukera entretenituko balute. Hau berezko sigi-zagekin egindako borroka bat izango zen, baina, zalantzarik gabe, orain daukaguna baino zerbait hobea izango zen: talibanen itzulera, emakumeak jendaurrean azotea eta kode sozial okerrenak betearaztea. Imajinatu hori.

AEBen boterearen porrota ez dator zertan egun subiranotasuna gauzatzeko eta agenda sozialistaren aurrerapenarekin. Aitzitik, kaosaren eta sufrimenduaren bidez dator.

Haiti, Afganistan bezala, AEBetako interbentzionismoaren hondakinen parte da, AEBetako bi estatu kolpek, bere bizitza politiko eta ekonomikoaren okupazio batek eta orain beste lurrikara batek oinazetuta. Afganistango galerak AEBek Iraken izandako porrota (2011) ere gogorarazten digu; bi herrialde hauek AEBetako botere militar gogorrari aurre egin zieten, baina ez ziren menpetuko.

Horrek guztiak argitzen du bai AEBetako gerra-makinaren haserrea, herrialdeak eraisteko gai dena, baita AEBetako boterearen ahultasuna ere, mundua bere irudira moldatu ezin duena. Afganistanek eta Irakek estatu proiektuak eraiki zituzten ehunka urtetan. AEBek euren estatuak suntsitu zituzten arratsalde batean.

Afganistango ezkerreko azken presidentea, Mohammed Najibullah, Berradiskidetze Politika Nazionala eraikitzen saiatu zen 1980ko hamarkadan.

1995-en, heidatzibere familiari, “Afganistanek gobernu anitz ditu orain, bakoitza eskualdeko botere ezberdinek sortua. Kabul ere erresuma txikitan banatuta dago... aktore guztiak [eskualdeko eta mundu mailako botereak] mahai batean esertzea adostu ezean, euren arteko desberdintasunak alde batera utzi arte Afganistanen esku-hartzerik ezaren inguruko benetako adostasun bat lortzeko eta euren akordioa betetzeko, gatazka. aurrera egingo du».

1996an talibanek Kabul hartu zutenean, Najibullah harrapatu zuten eta NBEren egoitzaren kanpoaldean hil zuten. Bere alaba, Heela,esanTalibanek Kabul hartu baino egun batzuk lehenago bere aitaren politika orain onartuko zuen itxaropenari buruz.

Karzairen erregua ale honetatik dator. Litekeena da talibanek benetan onartuko dutena.

Zerk moderatuko ditu talibanak? BeharbadapresioAfganistan egonkor batean interesak jokoan dituzten auzokideetatik —Txina barne—. Uztailaren amaieran, Wang Yi Txinako Atzerri ministroa talibanen Baradarrekin bildu zen Tianjinen.

AEBetako politikak porrot egin zuela onartu zuten. Baina txinatarrak Pragmatikoa izateko eskatu zion Baradarrei: terrorismoari gehiago ez laguntzeko eta Afganistango Gerriko eta Bidearen Ekimenean integratzeko. Gaur egun, hori da itxaropen bakarra, baina hori ere hari hauskorra da.

2020ko uztailean, Sulaiman Layeq poeta, DRA gobernuko ministro ohia, aurreko urtean Kabulen talibanen bonbardaketaren ondorioz jasandako zauriengatik hil zen. Layeq-en “Eternal Passions” (1959) poemak berak eta beste hainbatek eraikitzeko lan egin zuten mundu ezberdin horren irrika deskribatzen du, AEBetako esku-hartzeek ezabatu zuten proiektua:

maitasunaren soinua
bihotzetatik gainezka
bolkanikoa, mozkortua
...
urteak pasatu ziren
hala ere desio hauek
elur gainean haizeak bezala
edo uren gainean olatuak bezala
emakumezkoen oihuak, kexak

Afganistangoak pozik daude AEBetako okupazioaren atzealdea ikusteaz, sekuentzia luze batean Saigon bat gehiago izateagatik. Baina hau ez da gizateriaren garaipena. Ez da erraza izango Afganistango hamarkada amesgaizto hauetatik ateratzea, baina horretarako gogoa entzuten da oraindik.

Vijay Prashad, Indiako historialaria, kazetaria eta iruzkintzailea, zuzendari exekutiboa daTricontinental: Gizarte Ikerketarako Institutua eta Left Word Books-en editore nagusia.

Artikulu hau hemengoa daTricontinental: Gizarte Ikerketarako Institutua.

Adierazitako iritziak egilearenak dira soilik eta horienak isla ditzakete edo ezPartzuergoaren Albisteak.

Bistako ikustaldiak: 825